學習語言其實對於一般人來說

應該是頗有難度,畢竟不是在自己身處的國度

環境使然,學習語言其實多少有一點阻礙

所以這時候書的力量就很重要了

透過閱讀,我們可以吸收最快速學習語言的方式

也透過閱讀,我們吸收他國文化的視野也會更寬廣

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘這本我在博客來語言類專欄特價時買的一本好書

會有這個專欄看的出博客來的用新

學習語言有書的輔導,更重要的就是恆心跟毅力

多看一些該國語言的學習手冊

對於語言學習是很有幫助的

買書前,博客來貼心的問大家準備相關大綱與簡述

其實不用怕買到地雷書,其實學語言就是要多嘗試

只要這本書有教會你學習的重點就很值得囉~

這一本史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘

看過後,衷心覺得好看!

如果對於這類型書籍喜歡的朋友們,推薦史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘給你們

希望幫助大家學得更多新知喔!





這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

日本人跟你想的不一樣!學那麼久的日文還是被動詞搞得團團轉嗎?
日本人的圍棋不是用「下」的、而是用「打」的!
日本人的「燙頭髮」竟然是用「掛」的!
日語動詞錯綜複雜!但畫出來給你看就可以一目了然不會再錯!
破除中文母語學習迷思,日語動詞的一字多義,用圖解一清二楚!
史無前例!書上說明保證辭典裡查不到!日文爆發力瞬間成長好幾倍!


◆完全圖解日本人思維,清楚了解甚麼情況用甚麼動詞,不受中文影響!
◆一目了然的樹狀圖分類+衍生意義的圖解說明,機能性地將一字多義的學習發揮到極限!


舉凡學過日文的人都知道,日文是由僅短短的50個假名的發音所組成的語言,所以他們在文字結構裡,一字多義的情況非常的多。講一個我們平常生活一定要用的動詞 IKU 就好,如果我們把I的漢字標記的是「行」時,他就是「去」的意思,那不管我們要走到哪裡都這樣寫就不會錯了。可是如果你把「要去哪」時標成了「逝」,那就把死人從棺材裡嚇活了,知道這是什麼意思嗎?套一句我們台灣庶民間的俗話:「伊轉去啊啦!(他“回老家”去了)」。「逝世」,就是這樣。

但是,別搞錯了,本書不是單單在探究單字上漢字的差異而已。而且是列出了日語溝通中絕對要用到、而且用錯會被笑的核心單字,將每個單字列舉出他所包含所有字義。聽起來好像很普通,字典都查得到。但是一旦使用,你就會知道這本書比字典的說明優秀有多少了,別忘了!他是為了專精說明這一塊而誕生的。

好比說,學日文的人初學的必學黃金動詞-KAKERU,你起初一定學到的是「掛上」的釋義。例如:

Uwagiwo hanga-ni kakeru.? 把外衣“掛”在衣架上。(答對了!來賓請掌聲鼓勵)

medaruwo kubini kakeru.? 把獎牌“掛”在脖子上。(答對了!來賓請掌聲鼓勵)

kamini pa-mawo kakeru.? 把捲髮“掛”在頭髮上?!(咦!?好像不太順,這回要怎麼“掛”?)

最後一個例句中 kakeru 在日本人的想法中,是「用機器在表面上作出加工」,這裡也就是「(用燙髮器等)將頭髮“燙成”捲髮。」的意思。很不幸的,這個kakeru就有將近20多種的釋義,如果這個搞不清楚,日語檢定或跟日本人做生意時弄錯,分數或績效就沒有囉!而且,包你查了半天看得眼花瞭亂還看不出個所以然來。但是,這本書用表格、圖解,整然有序的詳細說明版面(附日中說明),讓學習者一看就懂。

這是一本徹底說明、易學好用的日語動詞的解剖書。能終結日語動詞中的曖昧語感,並幫你在日後思緒清晰地正確使用日語。由於日本語言學界具有多項研究的作者森山新教授因意識到世上沒有一本擺脫「對譯」概念的多義語語彙教材,因而耗費四年的時間集大成著作了這一本前所未有的日語動詞圖解書。了解語彙的原本意義,並進一步的快速聯想衍生意義,它以驚人之姿問世,保證讓學習日語的您,得到史無前例的學習突破。

本書特點

1.樹狀圖式的表格呈現

每個關鍵動詞的主要含義,都會衍生出許多不同的含義。本書首先以樹狀圖的方式分類出每個不同的衍生意義(甚至於從衍生意義再衍生出分支的意義),機能性的將一個動詞的多種意義,好像立體狀地浮現起來,只靠一張圖就能馬上把一個語彙裡所有的情境、意思都弄清楚。並在每個主單元裡都有標示出語彙使用的難易度。

2.顯微鏡般的徹底解析,一定要把每個字義說明到最清楚

以樹狀圖將一詞多義呈現出來後,接著按圖中編號逐義進行字義說明。內容所延伸的觸角細密繁多,例如:Agaru 的最原始意義是「向上移動」,除了以Agaru舉例了解使用情境之外,只要概念上跟向上移動有關的延伸動詞也會逐一提出說明,例如:「Haiagaru 有向上爬、擺脫困境 等意思;Haneagaru 則有向上跳、數字激增」等等「向上移動」概念的意含。不僅如此,慣用句、成語等定型的使用例,也會鉅細靡遺地提出來說明。

3.字義圖解,了解日本人在用這個動詞時,腦袋想的是什麼畫面

由於我們的母語是中文,所以透過中文去了解另外一種語言難免會有一些落差,本書為了消除這樣的落差,以「全圖解」的方式,藉由配合例句的圖形,迅速抓住動詞的主要意義及衍生出來的意義。讓你了解日本人在用這個動詞時,腦袋裡面想的是什麼畫面!

4.字義同步日、中說明

書中主要的部分,皆有日文及中文的同步說明,讓你在學習時能同時以日文、中文進行思考。能夠快速以母語理解,並訓練日語腦。

5.擬聲擬態語補充專欄

若有長期與當課所教的動詞在使用時相輔相成的擬聲擬態語,也會提出說明。

6.日語用法筆記專欄

用法筆記專欄中,會將漢字不同,但發音相同時的異同或是類義字的分別等內容講得更加的詳細。

7.日語文化筆記專欄

文化筆記專欄中,則會將一些與日本文化深深地相互影響的字提出來趣論,好比說:「為什麼未婚女性穿長衣袖的和服→振袖、而已婚女性穿短袖的和服→留袖」。這項文化跟日文裡的Furu一詞可是息息相關地,答案請看本書中囉。

主要編輯者簡介

森山新

御茶水女子大學研究所教授

譯者簡介

陳威丞

輔仁大學日本語文學系、國際貿易與金融學系畢業。現職日本通譯案內士、日中口譯、翻譯。曾任福岡大學東亞國際交流研討會台灣代表、中華民國內政部職訓局專案「中高齡再就業計畫」日中翻譯、日本法政大學訪台接待人員、日本海悠出版「台灣特輯」日中、中日翻譯、日本廣田寫真事務所-台灣行程中日對譯、日本NFS協會會長日中隨行口譯、三立新聞台灣台日中口譯。

須知:

  • 譯者:陳威丞
  • 出版社:國際學村

    新功能介紹
  • 出版日期:2013/08/01
  • 語言:繁體中文




底下這些也是熱門的書單值得推薦喔!







淘寶筆記Ⅱ之14:眼力大考驗《第2輯完》





淘寶黃金手 卷9 十億賭局





淘寶黃金手 卷10 揮金如土





運命師 卷一 梅比斯命運







標籤註解:

PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘禮物,優惠,特價,開箱,比價史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘,活動,好評,推薦

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘好用,史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買?

名人推薦介紹,史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘折價卷,ptt,蝦皮拍賣

新書選購指南!史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘好閱讀

如何挑書史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘好閱讀

新手挑書有技巧!部落客大推史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘好看

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘書評介紹

這個書的作者好史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘你不能錯過

具備了許多新知的史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘好讀?

熱點新聞搶先報













▲「哥不是胖,只是毛澎。」(圖/翻攝自影片/Instagram/shibainu.gaku)

寵物小組/綜合報導

老闆,這個三層肉怎麼賣?社群網站Instagram用戶「shibainu.gaku」,2日在網路上分享一則「柴柴三層肉」的有趣影片,只見柴柴「Gaku」瞇著雙眼,翻肚躺在床鋪上。這樣厭世又銷魂的畫面,笑翻了不少網友。

影片中可以看見,赤柴「Gaku」雙眼迷濛,仰躺在床鋪上,雪白的肚肚上,堆疊了一大一小的柴犬布偶,只見汪星人一臉既厭世又無奈的模樣,與肚子上柴柴娃偶的表情融為一體,這樣毫無防備地翻著肚肚,讓人不禁想伸手搓揉一番。

這般「柴柴三層肉」影片,也由知名粉專「汪汪仙貝」轉載至Facebook。看了柴柴如此平靜又厭世的模樣後,網友們紛紛留言表示,「喔!別這麼古錐好嘛!」、「怎麼連睡覺也可以這麼可愛♥」、「手拗著哈哈哈」、「好像小寶寶!」。

▼影片取自Instagram,較慢出現請見諒。

Kazumi-Gakumama(@shibainu.gaku)分享的貼文 於 2017 年 9月 月 1 6:03下午 PDT 張貼



▼更多精彩影音







其他新聞

日本京都一名45歲的女子20多年來足不出戶,平常都宅在家。但是,在今年5月,該名女子終於出去工作,並領到人生中第一份薪水。女子手捧5000日圓(新台幣1350元)的薪資,淚崩哭喊「原來我還是有用的」。

據《朝日新聞》報導,該名女子在高中時代就因未能融入班級生活,壓力大到常常引起肚子痛,但每次去廁所竟然還會有同學嘲笑「好臭」。該名女子曾想進入大學後要「重新來過」,但相同的問題卻一直無法改善。畢業後女子由於精神狀態非常差,應聘了30家公司也都沒有辦法錄取。

女子曾邊哭邊不停地捶打著自己的肚子並說:「為什麼都不聽我的話呢」,女子的母親看到這一幕也不斷啜泣。

自從求職失敗後,女子便開始足不出戶,父母也從沒對她說過「出去找工作」。除了幫忙做些家務以外,都是靠網路來消磨時光。

但在5年前,事情突然出現了轉機。女子的父親被查出罹患癌症,讓女子開始覺醒「總有一天,要結束這樣的生活」。之後女子便開始走出家門,並在支援團體的協助下於今年5月找到一份發傳單的工作。每周,女子有3天需要發傳單,儘管女子還是會因過度緊張而在途中嘔吐,但她並沒有放棄。旁人也不斷鼓勵女子「真努力啊」、「謝謝幫忙」,讓女子逐漸走出陰影。

而女子6月收到人生第一份薪水後,手裡小心地捧著5000日圓,淚崩哭喊「原來我還是有用的」,並表示想用薪水請父母吃飯。

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠書評簡介

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠書籍大綱介紹

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠閱讀讀書心得

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠評比推薦報告心得

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠內容大鋼目錄大鋼

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠二手書價格

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠作者推薦序與書籍目錄

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠閱讀的CP值高

史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘 博客來語言學習推薦優惠哪裡買的價格比較便宜



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

如果沒看到按鈕,點擊史上最強圖解日語動詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘這本書的圖片也可以直接購買喔



CD60BC3D02A601AB
arrow
arrow
    全站熱搜

    eckc6wsiui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()